Genesis 31:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a raya ba ga gabo a re: “Rorang maje;” mme ba tsaya maje ba a dira sefikantswe; ba jela gone fa sefikantsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a raea bana ba ga rague, Rorañ maye; mi ba tsaea maye ba riha mokoa; mi ba yela gona mo mokoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a re go bana babo: “Bokalang maswika; ba tsea maswika ba dira mokgobo; ba ja moo godimo ga mokgobo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jakobe a raya bomorwa-rraagwe a re: “Kgobokanyang majwe.” Ba tsaya majwe, ba dira sefikantswe. Ba feta ba jela mmogo mo godimo ga sona.