Genesis 31:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Labane a re: “Sefikantswe se ke sesupo fa gare ga me nao gompieno.” Ke gone ka moo leina la sone go ne go twe Galeete,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Labane a re, Mokoa o ki seshupo gare ga me le uena ka yenu. Ki gona leina ya ona ya birioa Galeda,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Labane a re: “Lehono ka hlatse magareng ga ka le wena.” Ka ka baka leo leina la yona la bitswa Galede;

Tswana Setswana 1970

Ke fa Labane a re: “Sefikantswe se ke sesupo gare ga me le wena kajeno.” Ke ka moo se biditsweng Galete,