Genesis 31:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le Misepa, ka a re: “A Jehofa a lebelele gare ga me nao, motlhang re sa tlholeng re bonana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Mitsepa; gone a re, A Yehova o lebalebe gare ga me le uena, mogañ re khaoganyeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

kua Mitsepha; ka gobane o rile: Morena o lebeletse magareng ga ka le wena ge re se gona.

Tswana Setswana 1970

le Mitsepha, ka Labane a rile: “Morena a okomele fa gare ga me le wena, fa re sena go kgaogana.