Genesis 31:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Modimo wa ga Aberahame, le Modimo wa ga Nahore, Modimo wa ga rraago, o atlhole fa gare ga rona.” Mme Jakobe a ikana ka o o boifiwang ke Isake rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Morimo oa ga Aberehame, le Morimo oa ga Nahore, Morimo oa ga rabo o sekise gare ga rona. Mi Yakobe a ikana ka poiho ea ga Yitsake rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa Aborahama le Modimo wa Nahoro, Modimo wa tatago bona, a re ahlole. Jakobe o ile a ikana ka baka la go boifa Isaka tatagwe.

Tswana Setswana 1970

A Modimo wa ga Aborahame le Nahore, ona Modimo wa ga rraabo, o atlhole fa gare ga rona.” Ke fa Jakobe a ikana ka ona o o boifiwang ke Isaka rraagwe.