Genesis 31:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Labane a phakela ka moso, a atla bomorwawe le bomorwadie, a ba segofatsa. Labane a tsamaya a boela kwa ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Labane a phakela a atla bomoroaue le bomoroarie, a ba tsegahatsa: mi Labane a ea a boela heloñ ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mesong e sa le ka pela Labane a tsoga, a atla barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, a ba segofatsa. Labane a tsoga a ya lefelong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Labane a phakela mosong, a atla bomorwawe le bomorwadie, a ba tshegofatsa. Labane a ba a tloga, a boela kwa ga gabo.