Genesis 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme rraeno o ntsieditse o fetotse maduo a me gasome. Modimo ga o a ka wa mo leseletsa go nkutlwisa botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ra lona o ’ntsieritse, mi o hetotse tuelo ea me ga ten; mi Morimo ga oa mo lesa go ’ntihela ka boshula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tatago o nthetlile, a fetola meputso ya ka ga lesome; eupsa Modimo ga se a ka a mo dumelela gore a ntshware gampe.

Tswana Setswana 1970

Mme rraeno o ntsieditse, a fetola tuelo ya me gasome; mme Modimo ga o a ka wa mo leseletsa go ka ntshenyetsa.