Genesis 32:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re a bona a sa mo fenye, a ama tswinke ya noka ya gagwe; tswinke ya noka ya ga Jakobe ya khumoga ka a sokasokana nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a bona a sa mo henye, a ama khuti ea rope sa gague; mi khuti ea rope sa ga Yakobe ea khuiga ka a sa kampana nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a bona gore ga se a mo fenya, a kgoma moela wa noka ya gagwe; modu wa serope sa Jakobe wa sothoga ge a be a katana le yena.

Tswana Setswana 1970

Mme monna yole, ka a bona, a sa mo fenye, a mo itaya mo nokeng ya gagwe, mme Jakobe a kumoga mmasutswane, fa a ntse a sokasokana nae.