Genesis 32:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke na le dikgomo, le diesela, le matsomane, le batlhanka, le malata. Ke rometse go bolelela morena wa me gore ke bone tsalano mo matlhong a gago.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki na le likhomu, le liesela, le macomane, le batlañka, le malata: mi ki romile go bulelela morena oa me, gore ki bone tsalano maitloñ a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka na le dikgomo, ditonki, dinku, bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi. Le ka rometse go botsa mong wa ka mantsu a, gore ka hwetse kgaugelo mahlong a gago.

Tswana Setswana 1970

ka bapala dikgomo le diesele le letsomane le batlhanka le malata, mme ke romile go begela morena wa me le go bona bopelotlhomogi mo go ene.’ ”