Genesis 32:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barongwa ba ya ba boela mo go Jakobe ba re: “Re ile ra fitlha kwa go mogoloo Esau, le gone ene o e tla go go kgatlhantsha, banna ba ba 400 ba bile ba na nae.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi baroñoi ba boela go Yakobe, ba re, Re hitlile go Esaue mogoluü, mi le ena o etla go gu khatlantsa, le banona ba for hundereda ba na nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baromiwa ba boela go Jakobe ba re: “Re tlile go Esau ngwaneno, le yena o tla go gahlanetsa le banna ba makgolo a mane.”

Tswana Setswana 1970

Mme barongwi ba boela kwa go Jakobe ba re: “Re fitlhile kwa go Esau mogoloo; le gona o setse a le mo tseleng go go kgatlhantsha, o na le banna ba le 400.”