Genesis 32:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jakobe a boifa thata, a pitlagana; a kgaoganya batho ba o nang nabo, le matsomane, le matlhape, le dikamela a dira masomo a le mabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a boiha segolu, mi a pitlagañoa: mi a khaoganya bathu ba ba nañ nae, le macomane, le likhomu, le likamela go na mashomo a le tu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yaba Jakobe a tshoga kudu, a gateletsega, a arola batho bao ba bego ba na le yena, le mehlape le dikgomo le dikamela ka dihlopha tse pedi;

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jakobe a boifa thata, a tlalelwa. A ba a kgaoganya batho ba ba nang nae le letsomane le motlhape le dikammele, ya nna mathibelelo a mabedi.