Genesis 32:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “E tlaa re fa Esau a fithela lesomo lengwe a le kgemetha, foo lesomo le lengwe le le setseng le tlaa falola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a re, Etlare ha Esaue a tla a khemetha leshomo ye leñue, ereha gona ye leñue ye le setseñ le tla tsabañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ge e ba Esau a ka tla go sehlopha se sengwe a se hlaba, gona sehlopha se sengwe seo se setsego se tla phonyokga.”

Tswana Setswana 1970

Gonne a re: “Fa Esau a tla kwa bothibelelong bongwe, a bo fenya, bothibelelo jo bo setseng bo ka falola.”