Genesis 33:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a tsholetsa matlho a gagwe a leba, mme bonang, Esau a bo a tla le banna ba le 400 nae. Mme bana a ba kgaoganyetsa Lea, le Ragele le malata a mabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yakobe a tlatlosa maitlo a gague, mi a leba, mi bonañ, Esaue a bo a tla le banona ba for hundereda ba ba nañ nae. Mi a khaoganyetsa bana go Lie, le go Rakele, le go malata a a tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a emisa mahlo, a lebelela, a bona Esau a etla le banna ba makgolo a mane.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Jakobe a tlhatlosa matlho, a bona Esau a tla a na le banna ba le 400. Ke fa a kgaoganya bana ba gagwe, a ba neela Lea le Ragele le bagadingwana ba babedi.