Genesis 33:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sebata sa lefatshe sa fa o tsharolotseng mogope wa gagwe gone, a se reka mo seatleng sa bana ba ga Hamore rra Shekeme, ka dipapetla tsa madi di le lekgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a reka kabelo ea naga, ha o tsarololelañ gona tenta ea gague; a e reka mo atleñ tsa bomoroa Hamore, ra Shekeme ka mari a hundereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a reka sekgoba sa naga yeo a bego a atolositse tente ya gagwe go yona, seatleng sa bana ba Hamoro, tatago Šegeme, ka ditshelete tse lekgolo.

Tswana Setswana 1970

Sebata seo sa naga se o neng a tlhomile tente ya gagwe mo go sona a se reka mo go bomorwa Hemore, rraagwe Šegeme, ka madi a le lekgolo.