Genesis 33:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “O a reng ka lesomo le le kanakana le ke kopanyeng nalo?” Jakobe a re: “Ke gore ke bone tsalano mo matlhong a morena wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, shomo yeotle ye ki kha-tlanyeñ nayeo ki go reñ? Mi a re, Ki go bona tsalano maitloñ a morena oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “O bolela’ng ka mohlape wo ka moka wo ka kopanego le wona?” A re: “Ba tla hwetsa kgaugelo mahlong a mong wa ka.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa a botsa a re: “O romeletseng ditlhopha tsotlhe tsele tse ke kgatlhanyeng natso?” A araba a re: “Ke go re, ke bone bopelotlhomogi mo moreneng wa me.”