Genesis 34:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa aga le rona; lefatshe le tlaa nna fa pele ga lona, agang lo bo lo bapale mo go lone lo bone dithuo mo go lone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla ’nna le rona: mi lehatsi ye, le tla na ha pele ga lona; lo nne, lo bapale, mi lo amogele mashua mo go yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dule le rena, naga e tla ba kgauswi le wena; tswela pele o gweba ka yona, huma ka yona.

Tswana Setswana 1970

lo nne le rona. Lefatshe le tla bo le lo atlhametse. Agang, lo le ralale, lo nnele ruri mo go lone.”