Genesis 34:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba raya ba re: “Ga re ka ke ra dira selo se, go neela motho yo o sa rupang kgaitsadia rona; gonne selo seo e tlaa bo e le kgobo mo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba raea, Ga re kake ra riha seo se, go naea moñue eo o sa guerisioañ khantsaria rona; gone mo, e na le khobo go rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona ba re go bona: “Re ka se kgone go dira se gore re nee kgaetsedi ya rena go yo a sa bollago; gobane e be e le dihlong go rena.

Tswana Setswana 1970

ba ba raya ba re: “Ga re ka ke ra naya monna yo o sa rupang kgaitsadia-rona; go ka re tlhabisa ditlhong.