Genesis 34:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgomo tsa bone le thoto ya bone le dilo tsotlhe tsa bone, a ga di ketla di nna tsa rona? A re dumalaneng le bone fela, mme ba tlaa aga le rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lithuo tsa bona le thoto tsa bona, le khomu tsa bona cotle a ga li kitla li na tsa rona? a re rumalaneñ le bona gosi, mi ba tla nna le rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na dikgomo tsa bona le dithoto tsa bona le dibata ka moka tsa bona e ka se be tsa rena? a re kwane le bona fela, le ba tla dula le rena.

Tswana Setswana 1970

A ga se gore matsomane a bone le dithoto tsa bone le diruiwa tsotlhe tsa bone e tla nna tsa rona? A re dumelaneng nabo gore ba nne le rona.”