Genesis 34:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba tswang ka kgoro ya motse wa gagwe ba utlwa Hamore, le Shekeme morwawe; mme banna botlhe ba rupisiwa, e bong botlhe ba ba tswang ka kgoro ya motse wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba coañ khoroñ ea motse oa gague, ba retsa Hamore le Shekeme moroaue: mi lonona lotle loa guerisioa, lotle lo lo coañ khoroñ ea motse oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba tswago kgorong ya motse wa gagwe ba theetsa Hamore le Šegeme morwa wa gagwe; banna ka moka ba otlwa, bohle bao ba tswago kgorong ya motse wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa botlhe ba lekgotla la motse ba dumalelana le Hemore le Šegeme morwawe; ga rupisiwa banna botlhe ba motse.