Genesis 34:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bolaya Hamore le Shekeme morwawe ka bogale jwa tšhaka, ba ntsha Dina mo ntlong ya ga Shekeme ba tswa ba tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bolaea Hamore, le Shekeme moroaue ka boyetla yoa caka, mi ba entsa Dine mo tluñ ea ga Shekeme, mi ba coa gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolaya Hamore le Šegeme morwa wa gagwe ka bogale bja tshosa, ba ntsha Dina ntlong ya Šegeme ba tswa.

Tswana Setswana 1970

Le Hemore le Šegeme morwawe ba ba bolaya ka bogale jwa tšhaka, ba ntsha Dina mo ntlong ya ga Šegeme, ba tloga.