Genesis 34:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le lohumo lotlhe lwa bone, le banyana botlhe ba bone, le basadi ba bone, ba ba tshwara ba ba thopa, e bong tsotlhe tse di mo matlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba thopa le lohumo lotle loa bona; mi banyana botle ba bona, le basari ba bona ba ba cuara; mi ba thopa cotle tse li li le mo matluñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsea dithebola tsa bona ka moka, le bana ba bona ka moka le basadi ba bona, ba thopa tsohle tseo di bego di le ka ntlong.

Tswana Setswana 1970

le dithoto tsotlhe tsa bone; ba isa bana botlhe ba bone le basadi ba bone mo botshwarong; ba thukhutha tsotlhe tse di mo matlong.