Genesis 34:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hamore a bua nabo a re: “Pelo ya ga morwaake Shekeme e tlhoafaletse morwadia lona; ke a lo rapela, lo mo mo neye gore a nne mosadi wa gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hamore a bua le bona, a re, Moea oa ga Shekeme moroake o tlologeleloa moroaria lona; a ko lo mo mo nee go na mosari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hamoro a boledisana le bona a re: “Moya wa morwa wa ka Šegeme o hlologetse morwedi wa lena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Hemore a bua nabo a re: “Šegeme morwaake o kgomaretse morwadia-lona ka pelo yotlhe. A ko lo mo mo nee gore e nne mosadi wa gagwe.