Genesis 35:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa mo raya wa re: “Ke nna Modimo Mothatayotlhe; ata, o ntsifale. Morafe o tlaa tswa mo go wena le lesomo la merafe, le dikgosi di tlaa tswa mankopeng a gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa mo raea, Kina Morimo Mothatietle: ata, mi u intsihale; merahe le leshomo ya merahe le tla coa go uena, mi likhosi li tla coa mañkopeñ a gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re go yena: “Ka nna Modimo Ramaatlaohle. Atisa o atise; Ditshaba le ditshaba di tla tswa go wena, le dikgosi di tla tswa lethekang la gago;

Tswana Setswana 1970

Modimo wa ba wa mo raya wa re: “Ke nna Modimo Mothatayotlhe. “Ata o ntsifale! Go tla tswa setšhaba le bontsi jwa ditšhaba mo go wena. Le dikgosi di tla tswa mo go wena.