Genesis 35:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a tlhoma segopotso felong fa o buileng nae gone, e le segopotso sa lentswe, a thela tshupelo e e nowang mo go sone, a ba a thela lookwane mo go sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a tloma pilara heloñ ha o lo oa bua nae gona, eboñ pilara ea leincue, mi a thela cupelo ea nōo mo go eona, mi a thela loukuane mo go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a hloma kokwane lefelong leo a bego a bolela le yena go lona, e lego kokwane ya leswika; a tshela sehlabelo sa dino, a tshela mafura godimo ga sona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jakobe a tlhoma lentswe la segopotso mo felong fa o neng o bua nae teng, e le letlapa la segopotso; a tshela tshupelo ya noo mo go lone, a ba a tshela lookwane mo go lone.