Genesis 35:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba eta ba tswa Bethele; mme ga bo go sa ntse go na le sebaka ba ise ba fitlhe kwa Eferatha, Ragele a simolola go belega a bona pelego e e thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba huruga ba coa Bete‐ela; mi gabo gole sebakanyana go hitla go Eferata; mi Rakele a belega, mi a na le pelego e e thata:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tloga Bethele; go be go sa na le bokgole bjo itsego go fihla Efurathe, Ragele a belega, a belega.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo a huduga kwa Bethele, mme ya re ba sena go atamela Eferatha, Ragele a belega, a bona pelego e e bokete.