Genesis 35:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a le mo pelegong e e thata mmelegisi a mo raya a re: “O se ka wa boifa ka jaana o tlaa bona ngwana yo mongwe wa mosimane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a le pelegoñ e e thata, melegisi a mo raea, U si boihe; gone le gona mosimane eo, u tla mona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a belega, mmelegisi a re go yena: “O se ka wa boifa; le wena o tla ba le ngwana yo.

Tswana Setswana 1970

Ya re a tlalelwa ke pelego ya gagwe, mmelegisi a mo raya a re: “Se boife, gonne o na le ngwana wa mosimane gape.”