Genesis 35:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re mowa wa gagwe o tswa, ka a ne a swa, a raya leina la ngwana a re, Bononi; rraagwe a mmitsa Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka moea oa gague o coa, (gone a shua,) a bitsa leina ya gague Ben‐oni: mi rague, a mitsa Benyamine.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge moya wa gagwe o be o tloga, (gobane o hwile) a mo rea leina la Benoni. Eupsa tatagwe a mo rea leina la Babenjamine.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re mowa wa gagwe o tswa, ka a ne a swa, a mo taya leina la Benoni, mme rraagwe a mmitsa Benyamene.