Genesis 35:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jakobe a raya ba ntlo ya gagwe le botlhe ba o nang nabo a re: “Tlosang medimo e sele e e mo go lona, lo iitshekise, lo apare diaparo di sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a raea ba eintlu ea gague, le botle ba ba nañ nae, Tlosañ merimo ea seeñ mo go lona, mi lo iitsekise, mi hetolañ aparo tsa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jakobe a re go ba lapa la gagwe le bohle bao ba bego ba na le yena: “Lahlang medimo e sele yeo e lego gare ga lena, le hlweka, le fetose diaparo tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jakobe a raya ba lapa la gagwe le botlhe ba ba nang nae a re: “Tlosang medimo e sele e e mo go lona, lo tlhape, lo apare diaparo di sele.