Genesis 35:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a fitlha kwa go Isake rraagwe, kwa Mamere, kwa motseng wa Kiriathe-areba, o e leng Heberone, kwa Aberahame le Isake ba neng ba jaka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yakobe a tla go Yitsake rague kua Mamera, kua motseñ oa Areba, o e leñ Heberona, kua Aberahame le Yitsake ba le ba tlolatlola gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a tla go Isaka tatagwe kua Mamere, motseng wa Arba, e lego Heberone, moo Aborahama le Isaka ba bego ba dula gona.

Tswana Setswana 1970

Jakobe a ba a fitlha kwa go Isaka rraagwe kwa Mamere motseng wa ga Areba o e leng Heberone, kwa Aborahame le Isaka ba kileng ba falalela teng.