Genesis 35:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a khutla, a swa, a phuthwa a ya kwa bathong ba ga gabo a tsofetse, a tletse malatsi; mme bomorwawe, Esau le Jakobe ba mo fitlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yitsake a gonoga, a shua, mi a phutheloa bathuñ ba gague, a le mocohe, a tletse malatsi: mi Esaue le Yakobe bomoroaue ba mo hitla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka a gafa moya, a hwa, a kgobokatswa setshabeng sa gagwe, a tsofetse e bile a tletse matsatsi, le barwa ba gagwe Esau le Jakobe ba mmoloka.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Isaka a tlhokafalang, a swa a bilediwa kwa go borraagwe, a tsofetse, a jele lefatshe; mme bomorwawe Esau le Jakobe ba mo fitlha.