Genesis 35:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A aga aletara gone, a raya felo foo leina a re, Elebethe-ele; ka gobo Modimo o ne wa mo senogela gone jale ka a tshaba sefatlhogo sa ga mogolowe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a agela aletara gona, mi a bitsa helo hoñ Ele‐bete‐ela: gone Morimo o lo oa iponatsa go ena gona, ka a tsaba hatlogo sa ga mogoluue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A aga sebeso moo, a reela lefelo leo Elbethele, ka gobane moo Modimo a ilego a iponagatsa go yena ge a tshabela ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

a aga aletare, a bitsa felo foo Modimo wa Bethele; gonne Modimo o ne wa mo itshenolela teng, fa a tshaba mogolowe.