Genesis 35:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Debora, mmelegi wa ga Rebeka a swa, a fitlhwa ka fa tlase ga setlhare sa Bethele, fa tlase ga mooka, ke gone leina la one la bidiwa Alonabakutha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Debore moamusi oa ga Rebeke a shua, mi a hitloa tlatse ga Bete‐ela, tlatse ga tlare sa moöka: mi leina ya shona ya birioa Alona‐bakuta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Debora mohlokomedi wa Rebeka a hwa, a bolokwa ka tlase ga Bethele ka tlase ga moeika.

Tswana Setswana 1970

Foo ga swa Debora mmelegi wa ga Rebeka, a fitlhwa ka fa ntle ga Bethele ntlheng ya tlase, fa tlase ga mooka; wa ba wa bidiwa setlhare sa selelo.