Genesis 36:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bana ba ga Sibeone: Aia le Ana; yo ke ene Ana yo o bonyeng metswedi e e metsi a a molelo mo nageng, ka a hudisa diesela tsa ga Sibeone rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ki bana ba ga Tsibeone; eboñ Aye, le Ane; Ane eo ki ena eo o la bona limule mo bogareñganaga, ka a hurisa liesela tsa ga Tsibeone rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka barwa ba Tsibeone; Aja le Ana: ka Ana yo a ilego a hwetsa dikamela lesokang ge a be a fepa ditonki tsa Tsibeone tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Sibeone ke Aya le Ana. Ke ene Ana yo o kileng a bona metswedi e e bolelo mo sekakeng, fa a disa diesele tsa ga Sibeone rraagwe.