Genesis 36:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hušame a swa, mme Hatate morwa Betate, yo o kgemethetseng Midiane mo nageng ya Moabe, a busa mo boemong jwa gagwe; leina la motse wa ga gabo e ne e le Afithe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hushame a shua, mi Hadade moroa Bedade, eo o la khemetha Midiane mo nageñ ea Moaba, a busa bonnoñ yoa gague: mi leina ya motse oa gague, e le le Avita.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hushame a hwa, le Hadada morwa wa Bedada, yo a ilego a fenya Midiane nageng ya Moaba, a busa legatong la gagwe; leina la motse wa gagwe e be e le Avithe.

Tswana Setswana 1970

Ya re Husame a sena go swa, ga busa Hatate, morwa Betate, mo boemong jwa gagwe. Ke ene yo o fentseng Bamidiane mo nageng ya Moabe. Leina la mošate wa gagwe e ne e le Awithe.