Genesis 36:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kgosana Magadiele, kgosana Irame; tseo ke dikgosana tsa Etome, ka fa mannong a tsone mo lefatsheng le di le ruileng. Yo ke ene Esau rraabo Baetome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Magadiele khosana, le Irame khosana: bauo ki likhosana tsa ga Edoma, kaha maagoñ a cona, mo hatsiñ ya boshua yoa bona; ki ena Esaue ra Baedoma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosana Magdiele, Kgosana Irama: tse ka dikgosana tsa Edomo, go ya ka bodulo bja tsona nageng ya bona: Esau ka tatago Baedomo.

Tswana Setswana 1970

le kgosana Magadiele le kgosana Irame. Ke tsona dikgosana tsa Etomo ka fa mannong a tsona mo lefatsheng le di neng di le ruile. Ke ene Esau, rra Baetomo.