Genesis 36:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne dilo tsa bone di ne di le dikgolo thata, go ne go retetse fa ba ka nna mmogo; mme lefatshe la majako a bone le ne le sa kake la ba tshola ka ntlha ya dikgomo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lohumo loa bona lo le logolu bogolu go nna mogo; mi lehatsi ya boeñ yoa bona ya bo le sa ba lekana ka ntla ea lithuo tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mahumo a bona a be a feta kamoo ba bego ba ka kgona go kgotlelela ka gona; naga yeo ba bego ba le go yona e be e sa kgone go di rwala ka baka la diruiwa tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne diruiwa tsa bone di ne di atile thata, mo ba neng ba palelwa ke go nna mmogo. Lefatshe la majako a bone le ne le sa ba lekane ka ntlha ya bontsi jwa diruiwa tsa bone.