Genesis 37:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna mongwe a mo fitlhela, a kaila kaila fela mo nageng; mme monna yo a mmotsa a re: “O batlang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi monona moñue a mona, mi bonañ, a bo a timela mo nageñ; mi monona eo a motsa a re, U batlañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo mongwe a mo hwetsa, a bona a lelera nageng. Monna a mmotsisa gore: O nyaka eng?

Tswana Setswana 1970

Jaanong monna mongwe a mmona a ntse a kgarakgatshega mo nageng; monna yoo a mmotsa a re: “O batlang?”