Genesis 37:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rubene a utlwa, mme a mo golola mo seatleng sa bone, a re: “A re se tloseng botshelo jwa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rubene a utlua yeuo, mi a mo golola mo atleñ tsa bona, mi a re, A re si molaeeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rubeni a e kwa, a mo hlakodisa diatleng tsa bona; ba re: “A re se ka ra mmolaya.”

Tswana Setswana 1970

Ya re Rubene a utlwa jalo, a mo golola mo diatleng tsa bone a re: “A re se mmolaeng!”