Genesis 37:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Josefe a fitlha kwa go bomogolowe, ba mo apola kobo ya gagwe, e bong kobo e e mebala mentsi e o e apereng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka Yosefe a sina hitla go bomogoluue, ba apo’a Yosefe kobo ea gague, kobo e e mebala mentsi e o la na naeo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Josefa a fihla go bana babo, ba hlobola Josefa kobo ya gagwe ya mebala e mentsi yeo e bego e mo apere.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Josefa a sena go fitlha kwa go bomogolowe, ba mo apola seaparo, e bong sele se seleele se se nang le mabogo se a se apereng.