Genesis 37:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Juta a raya bomorwa rraagwe a re: “Go tlaa re thusa eng fa re bolaya monnaa rona, re loba madi a gagwe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yude a raea bomoroa rague, Temohalo e tla nañ, ha re bolaea monna rona, mi re bitiela mari a gague?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Juda a re go bana babo: “Go hola’ng ge re ka bolaya ngwanabo rena le ra uta madi a gagwe?”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Juta a raya bomorwa-rraagwe a re: “Go tla re thusa eng, fa re bolaya monnaa-rona, re loba madi a gagwe?