Genesis 37:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rubene a boela kwa mokoleng; a ya a fitlhela Josefe a seyo mo mokoleng; mme a gagola diaparo tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi eare Rubene a boela mokoleñ; bonañ, Yosefe a bo a sieo mo mokoleñ; mi a gagola liaparo tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rubeni a boela moleteng; le, bona, Josefa o be a se ka moleteng; a gagola diaparo tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re Rubene a boela kwa sedibeng, a fitlhela Josefa a se yo mo go sona. Ke fa a ikgagola diaparo,