Genesis 37:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Iseraele a bo a rata Josefe bogolo go bana botlhe ba gagwe, ka gobo e le ngwana wa botsofe jwa gagwe; mme a mo direla kobo e e mebala mentsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Yeserele a bo a rata Yosefe bogolu go bana ba gague botle, gone e le le ñuana oa bocohe yoa gague: mi a mo rihela kobo e e mebala mentsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Baiseraele o be a rata Josefa go feta bana ba gagwe ka moka, ka gobane e be e le morwa wa botsofadi bja gagwe. A mo direla kobo ya mebala e mentsi.

Tswana Setswana 1970

Mme Iseraele a rata Josefa bogolo go bomorwawe botlhe, ka e le ngwana wa botsofe jwa gagwe; a mo direla seaparo se seleele se se nang le mabogo.