Genesis 37:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a gagola diaparo tsa gagwe, a tswala letsela la kgetsi mo lothekeng, a lelela morwawe ka malatsi a le mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a gagola liaparo tsa gague, mi a baea letsela ya khetse mo mañkopeñ a gague, mi a lelela moroaue ka malatsi a le mantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a gagola diaparo tsa gagwe, a apara mokotla lethekang la gagwe, a llela morwa wa gagwe matsatsi a mantsi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jakobe a ikgagola diaparo, a apara lesela la bohutsana lethekeng, a hutsafalela morwawe malatsi a mantsi.