Genesis 38:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Juta a romela potsane ka seatla sa tsala ya gagwe ya Moadulame, gore a amogele peelo mo seatleng sa mosadi; mme a se ka a mo fitlhela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yude a isa potsane ka atla sa Moadulama tsala ea gague, go cula pelo mo atleñ sa mosari: mi a si ka a mona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda a roma potsanyane yeo ka seatla sa mogwera wa gagwe wa mo-Adulame, gore e amogele peeletso ya yona seatleng sa mosadi yoo, eupsa a se mo hwetse.

Tswana Setswana 1970

Juta a mo romela phokwana ka tsala ya gagwe ya kwa Adulame gore e amogele dipeeletso mo seatleng sa mosadi yole, mme ya se ka ya mo fitlhela.