Genesis 39:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka lobaka loo Josefe a tsena mo ntlong go dira tiro ya gagwe; mme go ne go se na ope wa banna ba ntlo gone mo teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala tsatsiñ leñue Yosefe a tsena mo tluñ go riha tiho ea gague, mi gabo go si ope oa banona ba eintlu mo teñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a tsena go yo dira mediro ya gagwe; le go be go se na le o tee wa banna ba ntlo moo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re letsatsi le lengwe a tsena mo ntlong go dira tiro ya gagwe, go se na ope wa batho ba lelapa leo mo ntlong,