Genesis 39:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a utlwa ke tsholetsa lentswe la me ke goa, a tlogela seaparo sa gagwe fa go nna a tshaba, a tswela kwa ntle.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a utlua ki culetsa koru ea me, ki bitsa, a tlogela aparo sa gague ha go ’na, a tsaba, a coela kua eintle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a ekwa gore ka hlatlositse lentsu la ka le ka goeletsa, a tlogela seaparo sa gagwe go nna, a tshaba a mo ntsha.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re a utlwa ke tlhatlosa lentswe, ke goa, a tlogela seaparo sa gagwe fa go nna, a tshabela kwa ntle.”