Genesis 39:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bua nae ka mafoko a, a re: “Motlhanka wa Mohebere yo o mo tlisitseng mo go rona o ne a tsena kwa go nna go ntshotla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua nae kaha mahukuñ ua, a re, Motlañka oa Sehebera, eo u mo lerileñ go rona, o la tla go ’na go ’ncotla;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a bolela le yena go ya ka mantsu a a re: “Mohlanka wa Moheberu yo o re tlisitsego go yena o tsene go tla go nkwera.”

Tswana Setswana 1970

a mmolelela mafoko ona ao a re: “Motlhanka yo wa Mohebere yo o mo tlisitseng fa go rona, o tlile kwa go nna go ntshotla.