Genesis 39:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mong wa ga Josefe a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo, felo kwa bagolegwa ba kgosi ba golegelwang gone; a nna gone mo ntlong ya kgolegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi muñoague Yosefe a mo tsaea, mi a mo tsenya mo tluñ ea kholegelo, heloñ ha bagolegoi ba khosi ba golegeloañ gona; mi a na gona mo tluñ ea kholegelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mong wa Josefa a mo tsea a mo tsenya kgolegong, lefelong leo bagolegwa ba kgosi ba bego ba tlemilwe go lona. Le o be a le gona kgolegong.

Tswana Setswana 1970

Mme morena wa ga Josefa a mo tshwara, a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo felong fa bagolegwi ba kgosi ba golegelwang teng. Josefa a nna gona mo ntlong ya kgolegelo.