Genesis 39:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re morago ga dilo tse, mogatsa mong wa gagwe a eletsa Josefe ka matlho; mme a re: “Robala le nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala morago ga lilo tse, mogatsa muñoague a tlabetsa Yosefe ka maitlo a gague, mi a re, Lala le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dilo tse, mosadi wa mong wa gagwe a lahlela mahlo a gagwe go Josefa; a re: “Robala le nna.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re morago ga dilo tseo, mosadi wa morena wa gagwe a eletsa Josefa ka matlho, a mo raya a re: “Robala le nna!”