Genesis 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna a itse Efa mosadi wa gagwe; a nna moimana a bona Kaine, a re: “Ke bonye monna ka thuso ya ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Adame a itse Eve mosari oa gague; mi a ithuala, mi a bona Kaene, mi a re, Ki bonye monona mo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Adama a tseba Efa mosadi wa gagwe; a ima, a belega Kaine, a re: “Ka hweditse monna go Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

Atame o ne a itse Efa, mosadi wa gagwe; ke fa a nna moimana, a belega Kaine a re: “Ke bonye monna ka thuso ya Morena.”