Genesis 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re o lema mmu, ga o ketla o tlhola o go ntshetsa thata ya one; o tlaa nna mofaladi le mokgarakgatshegi mo lefatsheng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Etlare ha u lema ombu, ga o kitla o tlola o gu ntsetsa thata ea ona; u tla na motsabi le motimeri mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o lema mobu, o ka se go neele matla a wona; o tla ba motshabi le molala lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

Fa o lema masimo, ga a kitla a tlhola a go ntshetsa dijo ka fa nonofong ya ona; o tla nna mofaladi le motshabi mo lefatsheng.”